el filologo

Asisto estos dias, como tele espectador, muy poquita cosa, por lo demas ,disminuido en suma, a un debate suscitado entre un diario subvencionado como es la Vanguardia y una cadena de television enteramenrte subvencionada como es TV3 y sus siete canales. El motivo de la divergencia política ha sido suscitado por las declaraciónes del presidente Sr. Mas en una entrevista formulada y presentada por la directora de TV 3, Srta Terribas. Y en el transfondo, la propuesta de la Generalidad de Cataluña de que se deben suprimir alguna de las siete cadenas cuya licencias ostenta y emite TV3.

No entrare en esa polémica entre subvencionador y subvencionado, con dinero público. Ambos cotendientes o discrepantes tienen , o deben tener , o quiza no, solidos argumentos y, en ocasiones, colaboradores colaboradoras, en ambos sentidos, y reciprocos, entre el citado diario y la mencionada cadena de television.Por tanto creo que, a lo peor, esas discrepancias siguiendo la vieja norma del ocultismo se limpian en casa. Ya veremos. O no.

Pero no es esa mi intención o propósito de estas breves notas. Lo que creo que necesita TV3 es un buen filólogo catalan que nos obvie o ahorre el penoso lenguaje que emplean la cabeceza prima de la politica territorial que es el "tiempo" y sus informaciones politicas.

No me refiero a la politica esencial que está en el Parlament. Cito la pequeña política de las omisiones y de los olvidos y del lenguaje parecido al que hablan personas ajenas un medio de divulgación tan popular como es la TV3.

Por ejemplo: hay dos referencias esenciales en la informacion del tiempo. Una de ellas es: "asoma los nassos", al referirse al cambio de tiempo o de temperatura. Siempre: " asoma los nasos", sin especificar a que cambio de circunstancia climotologias se refiere con los "nasos". Debe de ser aquello de "por narices" que dice, de vez en cuando, el Sr Mas. Si no es asi, lo retiro inmediatamente. Y despues: el " fregar". Constantemente "fregan" los cambios climatologicos en todas las comarcas de Castaluña . Hay muchas palabras catalanas, en la riqueza idiomatica de la misma que dice mejor las definiciones del tiempo sin "fregar".

El catalan tiene una gran riqueza filológica. ¿Y por que no la emplean los anunciantes del tiempo? .¿ Hacia que clase y tipo personas se creen que anuncian sus informaciones metereologicas?. Debe ser a los habitantes del collado dels feixos, cuya temperatura nos citan constantemente

Hagan los recortes que crean oportunos en aras de una mejor financiación de la TV3 de Cataluña. Pero en el uso del catalan pongan ustedes un filólogo de catalan, que hay muchos y buenos, incluidos entre los politicos mas relevantes,para ilustrar a esos informantes del tiempo.

Lo necesitan mucho. Y hay que tener en cuenta que es, quizá, el espacio televisivo mas interesante para nuestra vida cotidiana.